アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの名言
I am who I am and I have the need to be.
私は私であり、私にはそうである必要がある。
Each man carries within him the soul of a poet who died young.
どの人も心に、若くして死んだ詩人の魂を抱えているものだ。
The flower you single out is a rejection of all other flowers; nevertheless, only on these terms is it beautiful.
一輪の花を選ぶことは、その他のすべての花を拒絶することだ。それでもやはり、ただ言葉のうえでだけは美しいのである。
Conceited people never hear anything but praise.
うぬぼれた者には、賞賛しか聞こえない。
He who never says "no" is no true man.
「ノー」を決して言わない者は、本当の人間とは言えない。
I have always learned to distinguish the important from the urgent.
私はいつでも、重要なものを緊急のものと区別することを学んできた。
In giving you are throwing a bridge across the chasm of your solitude.
与えることによって、あなたは孤独の淵に橋を架けているのだ。
To be a man is to feel that one's own stone contributes to building the edifice of the world.
人間であるということは、自分自身の石が世界の建造物の構築に貢献していると感じることである。
Man's progress is but a gradual discovery that his questions have no meaning.
人間の進歩というのは、自分の問いには意味がないのだと徐々に発見することでしかない。
Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living.
悲しみは、生きているということを証明する一つの振動だ。
31 - 40 / 43件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
