アリストテレスの名言
Both oligarch and tyrant mistrust the people, and therefore deprive them of their arms.
寡頭政治の支配者と専制君主とは人民を信用しておらず、それゆえ彼らの武器を奪うのである。
The basis of a democratic state is liberty.
民主国家の基盤は、自由にある。
Law is order, and good law is good order.
法は秩序であり、優れた法とは優れた秩序である。
The soul of man may be divided into two parts; that which has reason in itself, and that which hath not, but is capable of obeying its dictates.
人間の心は、二つの部分に分けられるやもしれぬ。すなわち、それ自体に理性を持つものと、持ってはいないがその指示に従いうるものとである。
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
結婚に適した年齢というのは、女性は十八前後であり、男性は三十七前後である。
It is not easy to determine the nature of music, or why any one should have a knowledge of it.
音楽の本質を、あるいはなぜ人がその知識を持つべきなのかを見定めるのは、容易なことではない。
Evils draw men together.
悪徳というのは、人々を結びつけるものだ。
Wit is cultured insolence.
機知とは、教養ある不遜である。
It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.
一般大衆に呼び掛けるとき、学のある者よりも無学者に効果的なのが単純さである。
Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the the particular.
詩は歴史よりも優れ、またより哲学的である。何となれば、詩は普遍を表現するが、歴史は特定をのみ表現するからである。
31 - 40 / 46件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
