フランシス・ベーコンの名言
Nothing is terrible except fear itself.
恐怖そのものをおいて他に、恐るべきものなどない。
Riches are a good handmaid, but the worst mistress.
富は優れた女中だが、最悪の女主人だ。
Silence is the virtue of a fool.
沈黙は、愚か者の美徳である。
There are four classes of Idols which beset men's minds. To these for distinction's sake I have assigned names — calling the first class, Idols of the Tribe; the second, Idols of the Cave; the third, Idols of the Market Place; the fourth, Idols of the Theater.
人の心を悩ます偶像には、四種類のものがある。区別のために、私は名前を付けた。すなわち、第一が種族のイドラ、第二が洞窟のイドラ、第三が市場のイドラ、第四が劇場のイドラである。
It is not possible to run a course aright when the goal itself has not been rightly placed.
目標自体が正しく設定されていないなら、正しい行程を辿ることも不可能となってしまう。
The greatest obstacle to the progress of science and to the undertaking of new tasks and provinces therein is found in this — that men despair and think things impossible.
科学の進歩や、そこにおいて新たな課題や領域に手を掛けることへの最大の障害となるものは、人が絶望し、物事を不可能だと考えることにある。
Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
希望は素晴らしい朝食だが、酷い夕食である。
No pleasure is comparable to the standing upon the vantage-ground of truth.
真実の高みに立つことほどの喜びはないものだ。
It is not the lie that passeth through the mind, but the lie that sinketh in and settleth in it, that doth the hurt.
心を通り過ぎる嘘ではなく、心に沈み入り込む嘘こそが、傷を付けるのである。
It is as natural to die, as to be born; and to a little infant, perhaps, the one is as painful, as the other.
生まれるのと同じくらい、死ぬのは自然なことである。そして小さな赤子にとってはおそらく、片方がもう一方と同じくらい苦痛であることだろう。
11 - 20 / 30件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
