ジャン・コクトーの名言
What is history after all? History is facts which become lies in the end; legends are lies which become history in the end.
結局のところ、歴史とは何であるか。歴史とは、最後には嘘になる事実である。そして伝説とは、最後には嘘になる歴史である。
Poetry is indispensable — if I only knew what for.
詩は不可欠なものだ。もし、何のためのものかを知ってさえいれば。
Art produces ugly things which frequently become more beautiful with time. Fashion, on the other hand, produces beautiful things which always become ugly with time.
芸術は醜いものを生み出すが、それはしばしば時とともにより美しくなる。一方、ファッションは美しいものを生み出すが、それはいつでも時とともに醜くなるのである。
A film is a petrified fountain of thought.
映画とは、石化した思考の泉だ。
The instinct of nearly all societies is to lock up anybody who is truly free.
ほぼすべての社会の本能とは、真に自由な者なら誰でも閉じ込めてしまうということだ。
The joy of youth is to disobey, but the trouble is that there are no longer any orders.
若者の喜びは反抗することなのだが、問題はもはやどんな命令も存在しないことである。
When a work appears to be ahead of its time, it is only the time that is behind the work.
作品が時代よりも進んで見えるとしても、それはただ時代が作品に遅れているだけなのだ。
One must be a living man and a posthumous artist.
人というのは、一人の生きている人間でありながら、死後の芸術家であらねばならぬものだ。
An original artist is unable to copy. So he has only to copy in order to be original.
オリジナルな芸術家は、コピーできない。だから、オリジナルであるためにはただコピーすればよいだけである。
The extreme limit of wisdom — that's what the public calls madness.
知恵の極地、それは世人が狂気と呼ぶものだ。
11 - 20 / 34件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
