サマーセット・モームの名言
Tradition is a guide and not a jailer.
伝統というものは案内役であって、看守ではないのだ。
Unfortunately sometimes one can't do what one thinks is right without making someone else unhappy.
残念だが人には、他の誰かを不幸にすることなしに正しいと思うところを行えないことが、時にあるものだ。
Self-control might be as passionate and as active as the surrender to passion...
自制というものは、あるいは、情熱へ身を委ねるのと同じくらい情熱的で積極的なものであるのかもしれない。
The important thing was to love rather than to be loved.
大切なのは、愛されることよりむしろ愛することであった。
We do not write because we want to; we write because we have to.
書きたいがゆえでなく、書かねばならぬから我々は書くのだ。
It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories.
幸福に身を委ねることは、敗北を受け入れることであったかもしれぬ。しかし、それは幾多の勝利よりも望ましい敗北であった。
I write only when inspiration strikes. Fortunately it strikes every morning at nine o'clock sharp.
私はインスピレーションを受けたときにだけ書くようにしている。幸い、それは毎朝九時ちょうどに訪れる。
The dead look so terribly dead when they're dead.
死者は死んでいるとき、あまりにひどく死んだように見える。
It is not true that suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
苦しみが人格を高めるというのは、本当ではない。幸福はときにそうするが、苦しみは、ほとんどの場合、人をしみったれた、悪意のある者にする。
Life isn't long enough for love and art.
人生は、愛と芸術にとっては十分に長くはないのだ。
31 - 40 / 49件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
