ヴォルテールの名言
It is difficult to free fools from the chains they revere.
愚か者たちを彼らが崇めている鎖から自由にするのは、難しいことだ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もし神がいないのだとしたら、発明する必要があろう。
Superstition sets the whole world in flames; philosophy quenches them.
迷信は全世界を炎上させ、哲学がそれを鎮火するのである。
The public is a ferocious beast: one must chain him up or flee from him.
大衆というのは、獰猛な野獣だ。だから、鎖に繋いでおくか、逃げるかせねばならぬ。
Love is of all the passions the strongest, for it attacks simultaneously the head, the heart, and the body.
愛は、情熱の中でもっとも強いものだ。なぜなら、頭と心と肉体とを同時に襲うからである。
Our labour preserves us from three great evils -- weariness, vice, and want.
労働は、退屈・非行・貧困という三つの大きな悪徳から我々を守るものである。
It is sometimes said, common sense is very rare.
ときに言われることであるが、常識というのは非常に稀なものである。
Faith consists in believing what reason cannot.
信仰とは、理性が信じることができないものを信じることに存する。
If you want good laws, burn those you have and make new ones.
よき法を望むのなら、手にしたものを燃やし、新たなものを作ることだ。
Prejudice is an opinion without judgement.
偏見とは、判断なき意見である。
21 - 30 / 37件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
