「芸術」についての名言

「芸術」についての名言


<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $namae1 in <b>/home/kihiro/eigomeigen.com/public_html/art.php</b> on line <b>303</b><br />

Humanity is the rich effluvium, it is the waste and the manure and the soil, and from it grows the tree of the arts.

Ezra Pound

 

人類は、豊かな放出である。それは廃棄物であり、肥料であり、土壌である。そして、そこから芸術の木が育つのだ。

エズラ・パウンド



    




 

You are a fool to seek the kind of art you don't like. You are a fool to read classics because you are told to and not because you like them. You are a fool to aspire to good tastes if you haven't naturally got it.

Ezra Pound

 

好きでもないのに芸術の類を望むのだとしたら、あなたは愚か者だ。読むように言われたからと好きでもないのに名作を読むのだしたら、あなたは愚か者だ。自然と得たわけでもないのによいセンスに憧れるのだとしたら、あなたは愚か者だ。

エズラ・パウンド



    




 

All great art is born of the metropolis.

Ezra Pound

 

あらゆる偉大な芸術は、大都市から生まれる。

エズラ・パウンド



    




 

By good art I mean art that bears true witness, I mean the art that is most precise.

Ezra Pound

 

優れた芸術とは、真の証言を生み出す芸術、もっとも正確な芸術を意味する。

エズラ・パウンド



    




 

But the one thing you should. not do is to suppose that when something is wrong with the arts, it is wrong with the arts ONLY.

Ezra Pound

 

一つ、あなたがするべきことがある。それは、芸術において何かが間違っているときに、それは芸術においてだけ間違っていると考えないということだ。

エズラ・パウンド



    




 

The modern artist must live by craft and violence. His gods are violent gods. Those artists, so called, whose work does not show this strife, are uninteresting.

Ezra Pound

 

現代の芸術家は、悪巧みと暴力に生きねばならぬ。その神は暴力的な神である。作品にこのような闘争が見られない、いわゆる芸術家の仕事は、面白味に欠けるのである。

エズラ・パウンド



    




 

Religion, oh, just another of those numerous failures resulting from an attempt to popularize art.

Ezra Pound

 

宗教とは、芸術の大衆化における数多ある失敗のありふれた一つである。

エズラ・パウンド



    




 

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling the artist has experienced.

Leo Tolstoy

 

芸術とは手細工ではなく、芸術家が経験した感覚の伝達である。

レフ・トルストイ



    




 

People speak sometimes about the "bestial" cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man, so artfully, so artistically cruel.

Fyodor Dostoevsky

 

人々はときに、人間の「獣のような」残酷さについて話す。しかし、これは獣に対してひどく不当で無礼なことだ。どの動物も人間ほど、狡猾に、芸術的に残酷ではない。

フョードル・ドストエフスキー



    




 

Art, like religion, is a school of self-transcendence.

Arthur Koestler

 

芸術は、宗教と同様、自己超越の学び舎である。

アーサー・ケストラー



    




 

31 - 40 / 180件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ