「宗教」についての名言
An important advance in the life of a people is the transformation of the religion of fear into the moral religion.
Albert Einstein
人々の生における重要な進歩は、畏怖の宗教を倫理の宗教へ変えることにある。
I assert that the cosmic religious experience is the strongest and noblest driving force behind scientific research.
Albert Einstein
宇宙の宗教的経験が科学的研究の背後にあるもっとも強く高貴な原動力であると、私は断言する。
Science without religion is lame, religion without science is blind.
Albert Einstein
宗教のない科学は足萎えであり、科学のない宗教は盲目である。
If it is one of the goals of religion to liberate mankind as far as possible from the bondage of egocentric cravings, desires, and fears, scientific reasoning can aid religion in yet another sense.
Albert Einstein
自己中心的な熱望、欲求、恐れの軛から可能な限り人間を開放することが宗教の目的の一つであるとするなら、科学的推論は別の意味で宗教を助けることができるだろう。
You will hardly find one among the profounder sort of scientific minds without a peculiar religious feeling of of his own.
Albert Einstein
特異な宗教的感覚なしには、より深遠な科学的精神の類から唯一のものを見出すことなどほとんどできないことだろう。
If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.
Albert Einstein
もし私の中に宗教と呼べる何かがあるとしたら、それは科学が明らかにしうるかぎりの世界についての構造に対するかぎりのない称賛であろう。
Religion and science go together.
Albert Einstein
宗教と科学とは、手を携えて進む。
Religion is partly fundamental & immutable partly circumstantial & mutable.
Isaac Newton
宗教は、部分的には根源的で不変だが、部分的には付随的で可変である。
Cruelty and intolerance to those who do not belong to it are natural to every religion.
Sigmund Freud
属せざる者に対する残酷さと不寛容とは、あらゆる宗教にとって自然なことである。
Where the questions of religion are concerned people are guilty of every possible kind of insincerity and intellectual misdemeanor.
Sigmund Freud
宗教の問題が関わるところでは、人々はあらゆる不誠実で知的な悪事の類を犯すものだ。
21 - 30 / 104件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
