「真実」についての名言

「真実」についての名言


There is no truth. There is only perception.

Gustave Flaubert

 

真実などはない。ただ、認識があるのみである。

ギュスターヴ・フローベール



    




Truth never hurts the teller.

Robert Browning

 

真実は決して、その語り手を傷つけることがない。

ロバート・ブラウニング



    




There is an inmost center in us all, where truth abides in fullness.

Robert Browning

 

誰の中にも深く心に秘めた核がある。そして、真実はそこに満ちているのだ。

ロバート・ブラウニング



    




The color of truth is grey.

Andre Gide

 

真実の色はグレーだ。

アンドレ・ジッド



    




Any truth is better than indefinite doubt.

Arthur Conan Doyle

 

いかなる真実であっても、あやふやなままの疑いよりは優れているものだ。

アーサー・コナン・ドイル



    




When you have eliminated the impossible, what is left, no matter how unlikely, is the truth.

Arthur Conan Doyle

 

不可能を取り除いてしまったなら、たとえどんなにありそうもないことだったとしても、残っているものが真実だ。

アーサー・コナン・ドイル



    




A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.

William Blake

 

悪意で語られた真実は、でっち上げられるかぎりのあらゆる嘘を打ち負かす。

ウィリアム・ブレイク



    



 

           6        10