ヘレン・ケラー

ヘレン・ケラー

Life is an exciting business and most exciting when it is lived for others.


人生は刺激に満ちた仕事ですが、もっとも刺激的なのは、人のために生きるときです。



Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.


いつもうつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていなさい。世の中を真っ正面から見つめなさい。



We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.


もしこの世界に喜びしかなかったら、我々は、決して勇気も忍耐も学べないことになる。



Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.


世界は辛いことで一杯だけれども、それに打ち勝つことでもあふれている。



The best and most beautiful things in life cannot be seen, not touched, but are felt in the heart.


人生で最高のもの、最も美しいものは目に見えず、触れることもできません。それは、心で感じるものです。



Helen Keller

ヘレン・ケラー


【上端へ戻る】