英語名言ドットコム

今日の名言(2020/10/2)

ミゲル・デ・セルバンテス

 

Jests that give pains are no jests.

Miguel de Cervantes

 

痛みを与えるいたずらは、いたずらとは言えない。

ミゲル・デ・セルバンテス

 

 

 

ツイッターのボット

twittericon

英語の名言をつぶやくツイッターのボットを作成しました。

 

ボットというのは、自動的につぶやくロボットのことです。

 

1時間に1回、英語の名言と訳文をつぶやきます。

 

よろしければ、フォローしてやってください。

 

http://twitter.com/eigomeigen/

 

最近追加された名言

2020-10-02


Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with absolute truth.

Simone de Beauvoir

 

世界の描写は、世界それ自体と同じく、男性の仕事である。それゆえ彼らは自らの見方によって世界を描き出し、それを絶対的な真実と混同しているのだ。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



2020-10-02


If the feminine issue is so absurd, is because the male's arrogance made it "a discussion".

Simone de Beauvoir

 

もし女性の問題が酷く馬鹿げているのだとしたら、男性の傲慢さがそれを「議論」にしたからである。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



2020-10-02


Women's mutual understanding comes from the fact that they identify themselves with each other; but for the same reason each is against the others.

Simone de Beauvoir

 

女性の相互理解は、互いに自らを識別しているという事実に由来する。しかし同じ理由から、それぞれが他者に対立しているのである。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



2020-10-02


If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.

Simone de Beauvoir

 

歴史上に女性の天才がほとんど見つからないのは、社会が女性の表現手段の一切を否定しているからである。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール



2020-10-02


To abstain from politics is in itself a political attitude.

Simone de Beauvoir

 

政治的な棄権というのは、それ自体が政治的態度である。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール