「孤独」についての名言

「孤独」についての名言


I have never found a companion that was so companionable as solitude.

Henry David Thoreau

 

孤独ほど、気の合う仲間はいない。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    




I have an immense appetite for solitude, like an infant for sleep, and if I don't get enough for this year, I shall cry all the next.

Henry David Thoreau

 

私は、幼児が眠りを欲するように孤独に強い欲求を感じる。もし今年十分に得られなかったなら、来年は泣いて暮らすことになるだろう。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    




Inside myself is a place where I live all alone and that is where I renew my springs that never dry up.

Pearl S. Buck

 

私の心の中には、孤独を過ごす場所がある。そこで私は、決して枯れることのない泉を取り戻すのだ。

パール・S・バック



    




One always has to be alone to invent anything.

Andre Gide

 

何事かを生み出すためには、人は孤独であらねばならない。

アンドレ・ジッド



    




The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.

Aldous Huxley

 

精神が力強く独創的になるほどに、孤独を信条とする方へと傾くことになるだろう。

オルダス・ハクスリー



    




If you are afraid of being lonely, don't try to be right.

Jules Renard

 

孤独になることを恐れるのなら、正しくあろうとなどするな。

ジュール・ルナール



    




To me comfort is like the wrong memory at the wrong place or time: if one is lonely one prefers discomfort.

Graham Greene

 

私にとって、快適さは間違った場所や時間での間違った記憶のようなものだ。孤独な者はむしろ、不快さを好むのである。

グレアム・グリーン



    




 

<  1