「ラルフ・ワルド・エマーソン」の名言

ラルフ・ワルド・エマーソンの名言

ラルフ・ワルド・エマーソン


Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it.

 

人は野心なしでは、何も始めない。働かなければ、何事もなし得ない。褒美はあなたに与えられるのではなく、あなたが勝ち取らねばならぬものだ。



    




That which we persist in doing becomes easier, not that the task itself has become easier, but that our ability to perform it has improved.

 

我々がやり通せば、ことは簡単になっていく。その課題自体が簡単になるのではない。我々の遂行する能力が向上するのだ。



    




To be great is to be misunderstood.

 

偉大になるということは、誤解されるということだ。



    




The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.

 

美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。



    




An ounce of action is worth a ton of theory.

 

1オンスの行動は、1トンの理論に値す。



    




The next best thing to saying a good thing yourself, is to quote one.

 

自分で名言を言う以外の最善の方法は、引用することである。



    




A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.

 

英雄とは普通の人より勇敢なわけではないが、5分間だけ余計に長く、勇敢なのである。



    



<  1