「神」についての名言

「神」についての名言


Before God we are all equally wise and equally foolish.

Albert Einstein

 

神の前において我々は平等に賢く、平等に愚かである。

アルベルト・アインシュタイン




God helps them that help themselves.

Benjamin Franklin

 

神は自ら助けるものたちを助ける。

ベンジャミン・フランクリン




I'm an atheist and I thank God for it.

George Bernard Shaw

 

私は無神論者であり、またそのことを神に感謝している。

ジョージ・バーナード・ショー




The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation.

Isaac Newton

 

神の叡智は創造の業の中に現れている。

アイザック・ニュートン




God's in His heaven, All's right with the world.

Robert Browning

 

神は天にあり、この世はすべてこともなし。

ロバート・ブラウニング




Rebellion to tyrants is obedience to God.

William Penn

 

暴君への反逆は、神への服従である。

ウィリアム・ペン




If we will not be governed by God, we must be governed by tyrants.

William Penn

 

もし我々が神に統治されようとしないなら、暴君に統治されることになる。

ウィリアム・ペン




Fear and Gain are great Perverters of Mankind, and where either prevail, the Judgement of God is violated.

William Penn

 

恐怖と利得とは、人間を大いに躓かせるものだ。そして、いずれかが蔓延る場所では神の裁きに背くことが行われるのである。

ウィリアム・ペン




The nearer the Church thr further from God.

William Shakespeare

 

教会に近いほど、神からは遠い。

ウィリアム・シェイクスピア




I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.

Winston Churchill

 

私は神にあう準備ができている。神が、私に会うときのひどく厳しい試練の準備ができているかどうかは、また別の話だが。

ウィンストン・チャーチル




I always think that the best way to know God is to love many things.

Vincent van Gogh

 

多くの物事を愛することこそが神を知るための最上の道であると、私はいつも考えている。

フィンセント・ファン・ゴッホ




Silence is the language of god. All else is poor translation.

Rumi

 

沈黙は、神の言葉である。他のすべては稚拙な言い換えにすぎない。

ジャラール・ウッディーン・ルーミー