「幻想」についての名言
That's the question: is truth an illusion, or is illusion truth, or are they essentially the same?
Truman Capote
真実は幻想か、幻想が真実なのか、あるいは、それらは本質的に同じなのか。それが問題だ。
The public wants work which flatters its illusions.
Gustave Flaubert
大衆は、自分たちが持つ幻想を信じさせてくれるような作品を求めている。
Science has explained nothing; the more we know the more fantastic the world becomes and the profounder the surrounding darkness.
Aldous Huxley
科学は、何事をも説明しない。我々が知るほどに世界はより幻想的になり、取り巻く闇は深まるのである。
Nothing is more sad than the death of an illusion.
Arthur Koestler
幻想の死ほど悲しいものはない。
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
John Steinbeck
作家は、自分のしていることが世界でもっとも重要だと信じていなければならない。そして、それが真実ではないと知っているときでさえ、その幻想を持ち続けなければならないのだ。
Memory is an illusion, nothing more. It is a fire that needs constant tending.
Ray Bradbury
記憶とは幻想であり、それ以上のものではない。それは、つねに手入れが必要な火である。
No battle is ever won ... victory is an illusion of philosophers and fools.
William Faulkner
どんな争いにも決して勝利することはできない。勝利というのは、哲学者や愚か者の幻想なのだ。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
Somerset Maugham
若い頃が幸せだというのは、それを失った者たちが抱く幻想である。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist but you have ceased to live.
Mark Twain
空想を手放してはならない。失っても存在はするかもしれないが、生きることをやめたも同然だからだ。
It is as painful perhaps to be awakened from a vision as to be born.
James Joyce
空想から目覚めるのは、あるいは生まれるのと同じく辛いものであるのかもしれない。
1 - 10 / 23件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
