「自由」についての名言

「自由」についての名言


Liberty is the right to do everything which the laws allow.

Charles de Montesquieu

 

自由とは法が認めるすべてのことを行う権利である。

シャルル・ド・モンテスキュー




If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.

Noam Chomsky

 

もし私たちが、軽蔑する人の表現の自由を信じないなら、表現の自由を全く信じていないのだ。

ノーム・チョムスキー




No man is free who cannot control himself.

Pythagoras

 

自分をコントロールできない者に、自由はないのだ。

ピタゴラス




Abstract liberty, like other mere abstractions, is not to be found.

Edmund Burke

 

抽象的な自由は、他の単なる抽象と同じく、存在しないのだ。

エドマンド・バーク




Freedom consists not in doing what we like, but in having the right to do what we ought.

John Paul II

 

自由とは、ただ好きなことをするということにではなく、我々がなすべきことをなす権利を持つことにこそある。

ヨハネ・パウロ2世




Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.

Abraham Lincoln

 

人の自由を否定する者は、自らの自由に値しない。

エイブラハム・リンカーン




The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.

John Stuart Mill

 

個人の自由は、次の程度に制限されなければならない。すなわち、人は他者に迷惑をかけてはならない。

ジョン・スチュアート・ミル



 

<  1