「自由」についての名言

「自由」についての名言


Time misspent in youth is sometimes all the freedom one ever has.

Anita Brookner

 

若い頃に無駄に過ごした時間が、人生で唯一の自由であるかもしれない。

アニータ・ブルックナー




None can love freedom heartily, but good men; the rest love not freedom, but license.

John Milton

 

善良な人間以外に自由を心から愛せる者はいない。それ以外の人間は、自由ではなく、放縦を愛しているのである。

ジョン・ミルトン




Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty.

Edward Gibbon

 

腐敗は、憲法が保障する自由に付随するもっとも確かな症状である。

エドワード・ギボン




Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.

George Washington

 

自由は、ひとたび根付き始めると、急速に成長する植物である。

ジョージ・ワシントン




None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.

Johann Wolfgang von Goethe

 

自由だと勘違いしている者より悲惨な奴隷にされる者はいない。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ




Liberty is precious - so precious that it must be rationed.

Vladimir Lenin

 

自由は、貴重だ。貴重であるからこそ、制限して配られなければならないのだ。

ウラジミール・レーニン




This is a free country. Folks have a right to send me letters and I have a right not to read them.

William Faulkner

 

ここは自由の国だ。皆さんは私に手紙を書く権利があるが、私には、それを読まない権利がある。

ウィリアム・フォークナー



 

   2