「ウィリアム・フォークナー」の名言

ウィリアム・フォークナーの名言


ウィリアム・フォークナー

This is a free country. Folks have a right to send me letters and I have a right not to read them.

 

ここは自由の国だ。皆さんは私に手紙を書く権利があるが、私には、それを読まない権利がある。



    




Only when the clock stops does time come to life.

 

時計が止まるときだけ、時間は生き返るのである。



    




Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world…would do this, it would change the earth.

 

正直さと真実、不正・嘘・貪欲への思いやりのために声を上げるのを決して恐れてはならない。もし世界中の人々がそうしたなら、地球を変えることになろう。



    




Don't do what you can do - try what you can't do.

 

できることをするな。できないことを試みよ。



    




Unless you're ashamed of yourself now and then, you're not honest.

 

時々自らを恥じることがないのなら、正直者とは言えまい。



    




Always dream and shoot higher than you know you can do. Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.

 

つねに夢を見て、できると思う以上の目標を持て。同世代の者や先人たちよりも優れていようと頭を悩ますことはない。自分自身よりも優れてあらんとせよ。



    




Given the choice between the experience of pain and nothing, I would choose pain.

 

痛みの経験か何もしないかで選ぶとすれば、痛みを選ぼうと思う。



    




<  1           

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ