「類似」についての名言
All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
Leo Tolstoy
幸福な家庭はみな似ているが、不幸せな家庭はそれぞれ違う。
Marriage is like a cage; one sees the birds outside desperate to get in, and those inside equally desperate to get out.
Michel de Montaigne
結婚は鳥かごに似ている。外にいる鳥は必死で中に入ろうとするし、中にいる鳥は必死で外へ出ようとする。
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
William Shakespeare
我々は、夢の素に似て、ささやかな生もまた、眠りに取り巻かれている。
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
George Sand
人生はときとして、小説が人生に似ているよりももっと、小説に似るものだ。
Everything resembles the truth, everything can happen to a man.
Nikolai Gogol
すべては真実に似ており、どんなことでも人には起こりうるのだ。
Nothing resembles selfishness more closely than self-respect.
George Sand
自尊心は、わがままさにあまりによく似ている。
I find friendship to be like wine, raw when new, ripened with age, the true old man's milk and restorative cordial.
Thomas Jefferson
友情はワインに似ている。新たな頃は生のままで、時を経ては円熟し、年老いた者を元気づけ、若返らせてくれる。
Man progresses in all things by resolutely making a fool of himself.
George Bernard Shaw
思い切って馬鹿な真似をすることで、何事も進歩するのである。
Every town, like every man, has its own countenance; they have a common likeness and yet are different; one keeps in his mind all their peculiar touches.
Hans Christian Andersen
どの町も、人と同じく、独自の表情を持っているものだ。それらは共通した類似点を持つが、それでも違ってはいる。その独特な感触が、人の心に留まるのだ。
People are very open-minded about new things - as long as they're exactly like the old ones.
Charles Kettering
人々は、古いものに酷似してさえいれば、新しいものごとでも極めて開かれた心をもって迎える。
1 - 10 / 38件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
