今日の名言（2021/9/22）
The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.
Rene Descartes
あらゆる良書を読むことは、過去何世紀にも渡る最上の精神たちとの会話のようなものだ。
ルネ・デカルト
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
ツイッターのボット
ボットというのは、自動的につぶやくロボットのことです。
１時間に１回、英語の名言と訳文をつぶやきます。
よろしければ、フォローしてやってください。
最近追加された名言
2021-09-21
Repression is an evolutionary adaptation permitting us to function under the burden of our expanded consciousness. For what we are conscious of could drive us mad.
Camille Paglia
抑圧とは、我々の拡大された意識の重荷の下で我々を機能させるための進化論的な適応である。我々が意識していることは、我々を発狂させるかもしれぬからだ。
2021-09-18
Society is a system of inherited forms reducing our humiliating passivity to nature.
Camille Paglia
社会とは、自然に対する屈辱的な受動性を減らすための相続された形態のシステムである。
2021-09-18
Society is not the criminal but the force which keeps crime in check. When social controls weaken, man's innate cruelty bursts forth.
Camille Paglia
社会とは犯罪者ではなく、犯罪を抑制する力だ。社会的な統制が弱まれば、人の生来の残酷さが爆発することになる。
2021-09-18
As Freud, Nietzsche's heir, asserts, identity is conflict. Each generation drives its plow over the bones of the dead.
Camille Paglia
ニーチェの相続人たるフロイドが言うように、アイデンティティとは葛藤である。各世代が死者の骨の上で鋤を引くのだ。
2021-09-18
Feminism has exceeded its proper mission of seeking political equality for women and has ended by rejecting contingency, that is, human limitation by nature or fate.
Camille Paglia
フェミニズムは女性の政治的平等を求めるという適切な使命を逸脱し、自然や宿命による人間の制限という偶然性を否定することで終わったのだ。
