「眠り」についての名言
Heights by great men reached and kept were not obtained by sudden flight but, while their companions slept, they were toiling upward in the night.
Henry Wadsworth Longfellow
偉大な人々によって到達され維持された高みは、突然の飛翔によって得られたものではない。彼らは、仲間が眠っている間、夜もこつこつと働いていたのだ。
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
William Shakespeare
我々は、夢の素に似て、ささやかな生もまた、眠りに取り巻かれている。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
Nelson Mandela
人々と国のために義務と見なすところを為した者は、安らかに眠ることができよう。
I have an immense appetite for solitude, like an infant for sleep, and if I don't get enough for this year, I shall cry all the next.
Henry David Thoreau
私は、幼児が眠りを欲するように孤独に強い欲求を感じる。もし今年十分に得られなかったなら、来年は泣いて暮らすことになるだろう。
We dream in our waking moments, and walk in our sleep.
Nathaniel Hawthorne
我々は起きている時間を夢に見て、眠りながら歩き回る。
It is rarely that the pleasures of the imagination will compensate for the pain of sleeplessness.
Thomas Hardy
想像力の喜びが、不眠の苦しみを償うことはめったにない。
Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
William Blake
朝は考えよ。午後には行なえ。夕べには食せ。夜には眠れ。
I never sleep comfortably except when I am at sermon or when I pray to God.
Francois Rabelais
説教を聞くときや神に祈るほど、快適に眠れることはないものだ。
I never knew a man come to greatness or eminence who lay abed late in the morning.
Jonathan Swift
朝寝坊だが、偉くなったり出世したりしたという者など、私はついぞ知らぬのである。
How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense.
Franz Kafka
もう少しだけ寝て、この訳の分からぬことすべてを忘れてしまったらどうだろうか。
1 - 10 / 17件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
