「残酷」についての名言
When a man wants to murder a tiger, it’s called sport; when the tiger wants to murder him it’s called ferocity.
George Bernard Shaw
人が虎を殺そうとするときにはスポーツと言われるが、虎が人を殺そうとするときには残忍と言われる。
The greater the state, the more wrong and cruel its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded.
Leo Tolstoy
国が大きくなるほどに愛国主義はより間違った、残酷なものになり、その力の基礎となる苦しみの総計はより大きくなるのである。
People speak sometimes about the "bestial" cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man, so artfully, so artistically cruel.
Fyodor Dostoevsky
人々はときに、人間の「獣のような」残酷さについて話す。しかし、これは獣に対してひどく不当で無礼なことだ。どの動物も人間ほど、狡猾に、芸術的に残酷ではない。
The 'gallows' are not only a symbol of death, but also a symbol of cruelty, terror and irreverence for life.
Arthur Koestler
「絞首台」は死の象徴であるだけでなく、残酷さ、恐怖、生命への不敬の象徴である。
In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers if it will ensure the happiness of the few we love.
Graham Greene
我々の心の中には、もし我々の愛する何人かの幸福が補償されるのなら、幾千もの見知らぬ者の悲劇を画策さえしようとする残忍な独裁者がいるものだ。
The continual endeavor of man should be to lessen the sum of suffering and cruelty: that is the first duty of humanity.
Romain Rolland
人間の絶え間のない努力は、苦しみと残酷さの総計を減らすのでなければならぬ。それこそが、人類の第一の義務である。
Love compels cruelty To those who do not understand love.
T. S. Eliot
愛は、愛を解せざる者に残酷さを強いる。
If we could learn even a little to like ourselves, maybe our cruelties and angers might melt away.
John Steinbeck
自分自身を少しでも好きになることを学べたなら、残酷さも怒りも消えていくのかもしれない。
Doubts are more cruel than the worst of truths.
Moliere
疑いは、最悪の真実よりも残酷だ。
Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself; it only requires opportunity.
George Eliot
残酷さは、他のあらゆる悪徳と同様、それ自身の他に何の動機をも必要とはしない。求められるのはただ、機会だけである。
1 - 10 / 20件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
