「礼儀」についての名言

「礼儀」についての名言


A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.

Anton Chekhov

 

育ちの良さとは、テーブルクロスにソースをこぼさないということでなく、誰かがそうしても気にしないことだ。

アントン・チェーホフ



    




 

Be polite to all, but intimate with few.

Thomas Jefferson

 

すべての人に礼儀正しくあれ、しかし親密にするのはごく少数にしておき給え。

トーマス・ジェファーソン



    




 

Speak properly, and in as few words as you can, but always plainly, for the end of speech is not ostentation, but to be understood.

William Penn

 

礼儀正しく、できるだけ少ない言葉で、つねに平明に、最後には衒いもなく、ただ理解されるように話し給え。

ウィリアム・ペン



    




 

There are things which a man is afraid to tell even to himself, and every decent man has a number of such things stored away in his mind.

Fyodor Dostoevsky

 

人には、自分自身にさえ語るのを恐れるようなことがあるものだ。そしてあらゆるまともな者は、心にそんな事どもをたくさんしまい込んでいるのである。

フョードル・ドストエフスキー



    




 

People speak sometimes about the "bestial" cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man, so artfully, so artistically cruel.

Fyodor Dostoevsky

 

人々はときに、人間の「獣のような」残酷さについて話す。しかし、これは獣に対してひどく不当で無礼なことだ。どの動物も人間ほど、狡猾に、芸術的に残酷ではない。

フョードル・ドストエフスキー



    


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

Ceremonies are different in every country, but true politeness is everywhere the same.

Oliver Goldsmith

 

あらゆる国で儀式は異なるが、真の礼儀正しさはどこでも同じものである。

オリヴァー・ゴールドスミス



    




 

Be strong, but not rude; Be kind, but not weak; Be bold, but not bully; Be humble, but not timid; Be prooud, but not arrogant.

Zig Ziglar

 

強くあれ。しかし、無礼であってはならない。優しくあれ。しかし、弱くあってはならない。大胆であれ。しかし、威張ってはならない。謙虚であれ。しかし、臆病であってはならない。誇り高くあれ。しかし、傲慢であってはならない。

ジグ・ジグラー



    




 

Decency is the least of all laws, but yet it is the law which is most strictly observed.

La Rochefoucauld

 

礼儀というのは、あらゆる法の中でもっとも小さいものだが、それでももっとも厳しく守られている法である。

ラ・ロシュフコー



    




 

Politeness is organized indifference.

Paul Valery

 

礼儀正しさとは、組織化された無関心である。

ポール・ヴァレリー



    




 

The difference of language, dress, and manners . . . severs and alienates the nations of the globe.

Edward Gibbon

 

言葉、服装、礼儀の違いが、地球上の国々を引き離し、遠ざけているのだ。

エドワード・ギボン



    




 

1 - 10 / 15件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ