「本能」についての名言

「本能」についての名言


I am a democrat only on principle, not by instinct - nobody is that. Doubtless some people say they are, but this world is grievously given to lying.

Mark Twain

 

私はただ原則において民主主義者なのであって、本能的にそうなのではない。そんな人間などいはしない。確かに、そう公言する者もいるが、この世は嘆かわしくも嘘がまかり通っているのである。

マーク・トウェイン



    




 

We surely know by some nameless instinct more about our futures than we think we know.

Arthur Conan Doyle

 

我々は自分でそう思うよりも、名状しがたい本能によって未来を確かに知っているのである。

アーサー・コナン・ドイル



    




 

In art as in love, instinct is enough.

Anatole France

 

恋愛と同じように、芸術においては本能で十分だ。

アナトール・フランス



    




 

The instinct of nearly all societies is to lock up anybody who is truly free.

Jean Cocteau

 

ほぼすべての社会の本能とは、真に自由な者なら誰でも閉じ込めてしまうということだ。

ジャン・コクトー



    




 

Fight any instinct to be humorless, for humorlessness is the worst of all absurdities.

Jean Cocteau

 

ユーモアを解さないどんな感性とも争え。ユーモアがないことがあらゆる不条理の中で最悪のものであるからだ。

ジャン・コクトー



    




 

Instinct leads, intelligence does but follow.

William James

 

本能が導き、知性はただ従うのみ。

ウィリアム・ジェームズ



    




 

Instinctively we divide mankind into friends and foes.

Bertrand Russell

 

我々は本能的に、人間を敵味方に分けるものだ。

バートランド・ラッセル



    




 

The so-called consumer economy and the politics of corporate capitalism have created a second nature of man which ties him libidinally and aggressively to the commodity form.

Herbert Marcuse

 

いわゆる消費者経済と企業資本主義の政治は、本能的かつ積極的に商品の形態に自らを結びつけるという人間の第二の特性を作り出したのである。

ヘルベルト・マルクーゼ



    




 

Hard times arouse an instinctive desire for authenticity.

Coco Chanel

 

辛い時期というのは、本物であることへの衝動的な情熱を刺激してくれる。

ココ・シャネル



    




 

A curious paradox: people have only the narrowest private interest in mind when they act, yet they are at the same time more than ever determined in their behavior by the instincts of the mass.

Walter Benjamin

 

奇妙な逆説。すなわち、人々は行為においてはもっとも狭い私益を念頭に置き、しかしながら同時に、これまで以上に大衆的本能によって行動を決定されている、ということ。

ヴァルター・ベンヤミン



    




 

1 - 10 / 13件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 

 

年間100冊本を読む、(速読ではない)方法は、コチラ