「自然」についての名言

「自然」についての名言


Nature never did betray the heart that loved her.

William Wordsworth

 

自然はそれを愛する者の心を、決して裏切ることがない。

ウィリアム・ワーズワース



    




 

However much you knock at nature's door, she will never answer you in comprehensible words.

Ivan Turgenev

 

自然のドアをどんなにノックしても、理解できる言葉で答えることは決してないだろう。

イワン・ツルゲーネフ



    




 

One of the first conditions of happiness is that the link between Man and Nature shall not be broken.

Leo Tolstoy

 

幸せの第一条件の一つは、人間と自然との繋がりが破壊されていないことである。

レフ・トルストイ



    




 

Our ideas must be as broad as Nature if they are to interpret Nature.

Arthur Conan Doyle

 

もし自然を解明するつもりなら、我々の考えは自然と同じくらい広いものでなければならないだろう。

アーサー・コナン・ドイル



    




 

Nature abhors a vacuum.

Francois Rabelais

 

自然は真空を嫌う。

フランソワ・ラブレー



    


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

All is disgust when one leaves his own nature and does things that misfit it.

Sophocles

 

自らの本性を離れ、合わないことをすると、誰でも嫌気がさすものだ。

ソポクレス



    




 

In so complex a thing as human nature, we must consider it is hard to find rules without exception.

George Eliot

 

人間の本性ほど複雑な事柄においては、例外なしのルールを見出すのは困難であると考えなければならない。

ジョージ・エリオット



    




 

I am satisfied with the mystery of life's eternity and with a knowledge, a sense, of the marvelous structure of existence — as well as the humble attempt to understand even a tiny portion of the Reason that manifests itself in nature.

Albert Einstein

 

人生の永遠性についての神秘と知識、存在の驚くべき構造の感覚、自然の中に自ら現れる理りの小さな一部でさえ理解しようとする慎ましい試みに、私は満足している。

アルベルト・アインシュタイン



    




 

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.

Albert Einstein

 

見て分かることの喜びというのは、自然からのもっとも美しい贈り物である。

アルベルト・アインシュタイン



    




 

Every one who is seriously engaged in the pursuit of science becomes convinced that the laws of nature manifest the existence of a spirit vastly superior to that of men.

Albert Einstein

 

科学の探求に真剣に取り組む者は誰も、自然の法が人間より非常に優れた精神の存在を示していることを確信するようになる。

アルベルト・アインシュタイン



    




 

1 - 10 / 25件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ