「自然」についての名言
All is disgust when one leaves his own nature and does things that misfit it.
Sophocles
自らの本性を離れ、合わないことをすると、誰でも嫌気がさすものだ。
In so complex a thing as human nature, we must consider it is hard to find rules without exception.
George Eliot
人間の本性ほど複雑な事柄においては、例外なしのルールを見出すのは困難であると考えなければならない。
I firmly believe that nature brings solace in all troubles.
Anne Frank
どんな困難においても自然は慰めをもたらしてくれるのだと、私は固く信じている。
I am satisfied with the mystery of life's eternity and with a knowledge, a sense, of the marvelous structure of existence — as well as the humble attempt to understand even a tiny portion of the Reason that manifests itself in nature.
Albert Einstein
人生の永遠性についての神秘と知識、存在の驚くべき構造の感覚、自然の中に自ら現れる理りの小さな一部でさえ理解しようとする慎ましい試みに、私は満足している。
For scientific endeavor is a natural whole the parts of which mutually support one another in a way which, to be sure, no one can anticipate.
Albert Einstein
科学的な企てというのは、当然に誰も予測することのできない方法でその部分が相互に支え合う自然な全体である。
Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Albert Einstein
見て分かることの喜びというのは、自然からのもっとも美しい贈り物である。
Every one who is seriously engaged in the pursuit of science becomes convinced that the laws of nature manifest the existence of a spirit vastly superior to that of men.
Albert Einstein
科学の探求に真剣に取り組む者は誰も、自然の法が人間より非常に優れた精神の存在を示していることを確信するようになる。
Education is the instruction of the intellect in the laws of Nature, under which name I include not merely things and their forces, but men and their ways.
Thomas Henry Huxley
教育とは、自然の法における知性の指導であり、その名のもとに私は、単に物事やその力だけでなく、人とその道をも含めるのである。
Man is born as a freak of nature, being within nature and yet transcending it.
Erich Fromm
人間は自然の変種として誕生し、自然の中にありながら、それを超越しつつあるのだ。
To explain all nature is too difficult a task for any one man or even for any one age.
Isaac Newton
あらゆる自然を説明することは、どの者にとっても、どんな時代にとっても、あまりに難しい課題である。
11 - 20 / 73件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
