「道」についての名言

「道」についての名言


Pursue some path, however narrow and crooked, in which you can walk with love and reverence.

Henry David Thoreau

 

狭く折れ曲がっていたとしても、愛と尊敬を胸に歩める道を行け。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー


    




The road is long and full of difficulties. At times we wander from the path and must turn back.

Che Guevara

 

道は長く困難に満ちている。ときに我々は道を外れ、引き返さねばならない。

チェ・ゲバラ


    




If you give people light, they will find their own way.

Dante Alighieri

 

人々に光を与えれば、彼らは自らの道を見出すだろう。

ダンテ・アリギエーリ


    




People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they're not on your road doesn't mean they've gotten lost.

The 14th Dalai Lama

 

人々は成就と成功とのために異なる道を辿る。あなたと同じ道にいないからといって、その人たちが迷子になっているということにはならない。

ダライ・ラマ14世


    




Every path but your own is the path of fate. Keep on your own track, then.

Henry David Thoreau

 

自らのものでないあらゆるの道は、非運の道だ。だから、自らの道を進め。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー


    




After all, the wrong road always leads somewhere.

George Bernard Shaw

 

結局のところ、間違った道でも、いつもどこかには通じているものだ。

ジョージ・バーナード・ショー


    




So many memories and so little worth remembering, and in front of me — a long, long road without a goal...

Ivan Turgenev

 

あまりに多くの思い出があり、思い返すにはあまりに及ばない。私の前には、目的地のない長い長い道がある。

イワン・ツルゲーネフ


    



 

<  1