「依存」についての名言
If you were to destroy the belief in immortality in mankind, not only love but every living force on which the continuation of all life in the world depended, would dry up at once.
Fyodor Dostoevsky
もし人類の中にある不滅についての信仰を破壊したなら、愛だけでなく、この世の中であらゆる生命の継続が依存している生きる力というのは、すぐにも枯れてしまうことだろう。
All meanings, we know, depend on the key of interpretation.
George Eliot
知ってのとおり、あらゆる意味合いは、読み解くための鍵に依存している。
Do not let your peace depend on the words of men.
Thomas a Kempis
あなたの平和を、人の言葉に依存させてはならない。
I cannot escape from the conclusion that the great ages of progress have depended upon a small number of individuals of transcendent ability.
Bertrand Russell
偉大なる進歩の時代が、ずば抜けた能力を持つ少数に依存してきたという結論から、私は逃れることができない。
All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of the object to which we are attached by love.
Baruch De Spinoza
幸福や不幸はすべて、我々が愛によって結び受けられた対象の質にのみ依存するものである。
It is not true that equality is a law of nature. Nature has made nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
Vauvenargues
平等が自然の法であるというのは、真実ではない。自然は何事をも平等に作らず、その主たる法とは服従と依存である。
People who lean on logic and philosophy and rational exposition end by starving the best part of the mind.
William Butler Yeats
論理や哲学、合理的な説明に頼る者たちは、精神の最上の部分を飢えさせる結果に終わるのだ。
Human entirety can only be what it is when giving up the addiction to others' ends.
Georges Bataille
人間の全体性というのは、他者の目的への依存を放棄してこそ、ありのままの姿となるのだ。
Mechanical reproduction emancipates the work of art from its parasitical dependence on ritual.
Walter Benjamin
機械的な複製は、芸術作品を儀式への寄生的な依存関係から解放するのである。
Human entirety can only be what it is when giving up the addiction to others' ends.
Georges Bataille
人間の完全性は、他者の目的への依存を諦めるときにのみ可能なものとなる。
1 - 10 / 11件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
