「病」についての名言

「病」についての名言


Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.

Albert Einstein

 

国粋主義は、小児病である。それは、人類のはしかなのだ。

アルベルト・アインシュタイン



    




 

It is the American vice, the democratic disease which expresses its tyranny by reducing everything unique to the level of the herd.

Henry Miller

 

民主主義はアメリカ的悪徳である。民主主義病は、すべてにユニークなものを、群衆の水準に引きずりおろすことによって、その政治的暴虐さを表現する。

ヘンリー・ミラー



    




 

Doubt … is an illness that comes from knowledge and leads to madness.

Gustave Flaubert

 

疑いは認識より来たりて、狂気へと至る病なり。

ギュスターヴ・フローベール



    




 

A person who gets angry at his own illness is sure to overcome it.

Ivan Turgenev

 

自らの病に怒れる者は、必ずやそれを克服するのである。

イワン・ツルゲーネフ



    




 

You can recover from the writing malady only by falling mortally ill and dying.

Jules Renard

 

致命的な病に陥り、死ぬことによってのみ、書くことの病から回復することができる。

ジュール・ルナール



    


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

The creativity and pathology of the human mind are, after all, two sides of the same medal coined in the evolutionary mint.

Arthur Koestler

 

人間精神の創造性と病理とは、結局のところ、進化の造幣局で鋳造されたコインの両面なのだ。

アーサー・ケストラー



    




 

He who desires, but acts not, breeds pestilence.

William Blake

 

願いながら行わない者は、疫病を広めるのである。

ウィリアム・ブレイク



    




 

Most people die from the remedy rather than from the illness.

Moliere

 

ほとんどの人は、病気によってよりも治療によって死ぬ。

モリエール



    




 

Preserving health by too severe a rule is a worrisome malady.

La Rochefoucauld

 

厳しすぎるルールで健康を保つことは、悩ましい病気だ。

ラ・ロシュフコー



    




 

There is something in sickness that breaks down the pride of manhood.

Charles Dickens

 

病気には、男らしさの誇りを打ち砕く何かがある。

チャールズ・ディケンズ



    




 

1 - 10 / 20件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ