モリエールの名言
フランス王国ブルボン朝時代の劇作家、俳優、詩人。風刺を効かせた多くの優れた喜劇を生み出したフランス古典喜劇の確立者。著書は『人間嫌い:あるいは怒りっぽい恋人』『ドン・ジュアン:あるいは石像の宴』『女房学校』『病は気から』『女学者』『タルチュフ:あるいはペテン師』『守銭奴』『いやいやながら医者にされ』『スカパンの悪だくみ』『町人貴族』『ジョルジュ・ダンダン:あるいはやり込められた夫』『強制結婚』等。
One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others.
他人を非難する前に、よく自分のことを思い返してみよ。
It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.
していることにだけでなく、していないことにも、我々は責任を負うのだ。
The true touchstone of wit is the impromptu.
機知の真の試金石となるのは、即興である。
Love is a great master. It teaches us to be what we never were.
愛は偉大な師である。それは、我々が決してそうではなかったものになることを教える。
Beauty without intelligence is like a hook without bait.
知性に欠けた美は、餌の付いていない釣り針のようなものだ。
People spend most of their lives worrying about things that never happen.
人々は、決して起こらないことを心配して人生の大半を過ごす。
Most people die from the remedy rather than from the illness.
ほとんどの人は、病気によってよりも治療によって死ぬ。
The secret to fencing consists in two things: to give and to not receive.
フェンシングの秘訣は、二つのことに存する。すなわち、与えることと受け取らないことだ。
The most effective way of attacking vice is to expose it to public ridicule. People can put up with rebukes but they cannot bear being laughed at.
悪をもっとも効果的に攻撃する方法は、人前で笑い者にすることだ。人は非難を我慢はできても、笑われることには耐えられないものである。
The trees that are slow to grow bear the best fruit.
成長が遅い木は、最高の果実を実らせる。
1 - 10 / 50件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
