「平等」についての名言
Good sense is, of all things among men, the most equally distributed.
Rene Descartes
良識というのは、人に纏わるあらゆるものの中で、もっとも等しく授けられたものである。
Before God we are all equally wise - and equally foolish.
Albert Einstein
神の前において我々は平等に賢く、平等に愚かである。
I often think how unfairly life's good fortune is sometimes distributed.
Leo Tolstoy
人生の幸運はときに不公平に分配されるということに、私はしばしば思いを馳せるのだ。
Choose equality.
Matthew Arnold
平等を選び取るべし。
All mortals are equal; it is not their birth, But virtue itself that makes the difference.
Voltaire
人は皆、平等である。違いを生むのは生まれではなく、美徳そのものである。
One person with a belief is a social power equal to ninety-nine who have only interests.
John Stuart Mill
信念を持つ一人というのは、ただ利害を持つ九十九人と同等の社会的な力を持つのである。
Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.
Aristotle
下民は平等になろうとし、平民は優位となろうとして反乱を起こす。そういうものが、革命を起こそうとする精神の状態である。
It is precisely because the force of circumstances tends continually to destroy equality that the force of legislation should always tend to its maintenance.
Jean-Jacques Rousseau
環境の力が継続的に平等を破壊する傾向があるがゆえにこそ、法の力がいつでも平等の維持に気を配るべきであるわけだ。
Men being, as has been said, by nature, all free, equal and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
John Locke
言われているように人間は、その本性においてすべて自由、平等で独立しており、またその同意なくして何人もこの状態から放逐されえず、他者の政治権力にも支配されえないのである。
Being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.
John Locke
すべての者が平等で独立しているのであるから、何人もその生命、健康、自由、財産において他者を害してはならぬのである。
1 - 10 / 21件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
