「平等」についての名言
A new, physically uncompromised, metaphysical initiative of unbiased integrity could unify the world.
Buckminster Fuller
物理的に妥協のない、公平な全体性についての新たなる形而上学的な構想は、世界の統一をなし得るのである。
Where freedom is real, equality is the passion of the masses. Where equality is real, freedom is the passion of a small minority.
Eric Hoffer
自由が現実であるところでは、平等は大衆の情熱である。平等が現実であるところでは、自由は少数派の情熱である。
It is not true that equality is a law of nature. Nature has made nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
Vauvenargues
平等が自然の法であるというのは、真実ではない。自然は何事をも平等に作らず、その主たる法とは服従と依存である。
I believe in the equality of man.
Thomas Paine
私は、人間が平等であることを信じている。
Feminism has exceeded its proper mission of seeking political equality for women and has ended by rejecting contingency, that is, human limitation by nature or fate.
Camille Paglia
フェミニズムは女性の政治的平等を求めるという適切な使命を逸脱し、自然や宿命による人間の制限という偶然性を否定することで終わったのだ。
All opinions are not equal. Some are a very great deal more robust, sophisticated and well supported in logic and argument than others.
Douglas Adams
すべての意見が平等という訳ではない。いくつかのものは、他よりもはるかに頑健で、洗練されており、理論と根拠によって十分に裏付けられている。
Equality may be a right, but no power on earth can convert it into fact.
Honore de Balzac
平等は正しいかもしれぬが、地上のいかなる力も、それを事実に変えることはできないのだ。
Little minds need to practise despotism to relieve their nerves, just as great souls thirst for equality in friendship to exercise their hearts.
Honore de Balzac
偉大な魂がその心を働かすために友情の平等を渇望するのと同じく、小さな精神はその神経を和らげるために専制が踏み行われることを必要とするのだ。
The metaphysical apologia at least betrayed the injustice of the established order through the incongruence of concept and reality. The impartiality of scientific language deprived what was powerless of the strength to make itself heard and merely provided the existing order with a neutral sign for itself. Such neutrality is more metaphysical than metaphysics.
Theodor Adorno
形而上学的な弁明は、少なくとも概念と現実の不一致を通じ、既存の秩序の不公正を明らかにした。科学的言語の公平性は、無力な者が自ら声を上げる力を奪い、既存の秩序に中立的な記号を与えるだけであった。このような中立性は、形而上学よりも形而上学的なものだ。
There is no spiritual sustenance in flat equality.
C. S. Lewis
平坦な平等には、精神的な糧はないものだ。
11 - 20 / 21件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
