「物語」についての名言

「物語」についての名言


Life is as tedious as a twice-told tale.

William Shakespeare

 

人生は、二度繰り返される物語のように退屈だ。

ウィリアム・シェイクスピア



    




 

The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

Arthur Conan Doyle

 

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付くであろう。

アーサー・コナン・ドイル



    




 

Don't be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.

Rumi

 

他人に何が起きたかという物語に満足していてはならない。自らの神話を展開せよ。

ジャラール・ウッディーン・ルーミー



    




 

My life is a lovely story, happy and full of incident.

Hans Christian Andersen

 

私の人生は美しい物語であり、幸せで、また出来事で一杯です。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン



    




 

What would a narrative of happiness be like? All that can be described is what prepares it, and then what destroys it.

Andre Gide

 

幸福の物語とは、どんなものだろうか。描き出せるのは、それを準備するものと破壊するものだけだ。

アンドレ・ジッド



    



 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

The self requires a story.

Andre Gide

 

自我は物語を求める。

アンドレ・ジッド



    




 

The story I am writing exists, written in absolutely perfect fashion, some place, in the air. All I must do is find it, and copy it.

Jules Renard

 

私が書いている物語は、まったく完全な形で、空中のどこかに書かれたものが存在している。私がしなければならないのは、それを見つけてコピーすることだけだ。

ジュール・ルナール



    




 

The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.

John Steinbeck

 

物語は続き、作家は置き去りにされてしまう。どんな物語も、終わった試しなどないからだ。

ジョン・スタインベック



    




 

If a story is not about the hearer, he will not listen. And here I make a rule—a great and interesting story is about everyone or it will not last.

John Steinbeck

 

その人についての物語でなければ、人は聞きはしない。ここにおいて私はルールを作る。つまり、偉大で興味深い物語は、あらゆる人についてのものであり、そうでなければ続けることができないのである。

ジョン・スタインベック



    




 

No story has power, nor will it last, unless we feel in ourselves that it is true and true of us.

John Steinbeck

 

それが真実であり、また我々の真実であると感じないかぎり、物語には力がなく、続いていくこともできない。

ジョン・スタインベック



    




 

1 - 10 / 18件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ