「アンドレ・ジッド」の名言

アンドレ・ジッドの名言


アンドレ・ジッド

The most decisive actions of life are most often unconsidered actions.

 

人生を決定するのは、往々にして考えなしになされた行動なのだ。



    




Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.

 

真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え。



    




Sin is whatever obscures the soul.

 

罪とは、魂を曇らせるものすべてのことだ。



    




It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

 

そうでないものによって好かれるよりも、そうであるものによって嫌われる方がよい。



    




Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.

 

海岸を見失う勇気を持たずに、新たな海を見出すことはできない。



    




Be faithful to that which exists within yourself.

 

自らの内なるものに忠実であれ。



    




Only those things are beautiful which are inspired by madness and written by reason.

 

狂気より霊感を得て、理性により記されたものだけが美しい。



    




<  1