「ウィリアム・シェイクスピア」の名言

ウィリアム・シェイクスピアの名言

ウィリアム・シェイクスピア


Life is as tedious as a twice-told tale.

 

人生は、二度繰り返される物語のように退屈だ。




Life is but a walking shadow.

 

人生は歩く影にすぎない。




Action is eloquence.

 

行動は雄弁である。




The course of true love never did run smooth.

 

真実の愛はうまくいかないものだ。




Brevity is the soul of wit.

 

簡潔は機知の精髄。




All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.

 

全世界は1つの舞台であって、すべての男女は、その役者にすぎない。彼らは退場し、また入場するが、1人の人間が自分の番になるとたくさんの役を演じる。




It is a wise father that knows his own child.

 

父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。



 

<  1