「愚かさ」についての名言
When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
George Bernard Shaw
愚か者が恥ずべきことをするときにはいつでも、本人はそれを義務だと力説するものだ。
A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.
George Bernard Shaw
愚か者の脳は、哲学を愚言と解し、科学を迷信と解し、芸術を衒学と解する。
Stupidity lies in wanting to draw conclusions.
Gustave Flaubert
愚かしさは、結論を出したがることの中に存する。
Stupidity is much the same all the world over. A stupid person's notions and feelings may confidently be inferred from those which prevail in the circle by which the person is surrounded.
John Stuart Mill
愚かしさというのは、世界中でほとんど同じだ。愚か者の考えや感情は、本人を取り巻く社会の中で優勢なものから確実に推し量ることができるだろう。
There is no greater folly in the world than for a man to despair.
Miguel de Cervantes
世の中には、絶望することほどの酷い愚行はない。
Sometimes a man wants to be stupid if it lets him do a thing his cleverness forbids.
John Steinbeck
賢さを禁じてもらえるだとしたら、人はときに愚かしくなりたいと望むものだ。
It is a folly second to none; to try to improve the world.
Moliere
世界を良くしようとすることは、何ものにも劣らぬほど愚かなことだ。
