「トマス・ホッブズ」の名言

トマス・ホッブズの名言


トマス・ホッブズ

True and False are attributes of speech, not of things. And where speech is not, there is neither Truth nor Falsehood.

 

真実と誤謬は、言語の属性であって、事物の属性ではない。だから、言語のないところには、真実も誤謬もないのである。



    




Words are wise men's counters, they do but reckon by them: But they are the money of fools.

 

言葉は、賢者の計算手段だ。賢者は言葉で考えるが、愚者は言葉で金を儲けるのである。



    




The privilege of absurdity; to which no living creature is subject, but man only.

 

荒唐無稽である特権。それは、どんな生物もそれとは無縁の存在で、人間だけの特権だ。