「天国」についての名言

「天国」についての名言


God's in His heaven, All's right with the world.

Robert Browning

 

神は天にあり、この世はすべてこともなし。

ロバート・ブラウニング



    




 

Heaven wheels above you, displaying to you her eternal glories, and still your eyes are on the ground.

Dante Alighieri

 

天国はあなたの上で旋回し、不滅の栄光を示している。しかし、あなたの目は地上に向けられている。

ダンテ・アリギエーリ



    




 

Love cannot be forced, love cannot be coaxed and teased. It comes out of heaven, unasked and unsought.

Pearl S. Buck

 

愛は強制できず、また、おだてることも、せがむこともできない。それは頼まれも求められもせずに、ただ天上より届くのである。

パール・S・バック



    




 

I feel no need for any other faith than my faith in the kindness of human beings. I am so absorbed in the wonder of earth and the life upon it that I cannot think of heaven and angels.

Pearl S. Buck

 

私は、人間の優しさについてのもの以外に、どんな信仰も必要ないと感じている。私は地球とそこに住む生命の不思議にあまりに注意を奪われているために、天国や天使たちについて考えることができないのだ。

パール・S・バック



    




 

To be in hell is to drift; to be in heaven is to steer.

George Bernard Shaw

 

地獄にいるということは、漂流しているということだ。天国にいるということは、操舵しているということだ。

ジョージ・バーナード・ショー



    



 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

Heaven is the most angelically dull place in all creation.

George Bernard Shaw

 

天国はあらゆる被造物の中で、天使のようにもっとも退屈な場所である。

ジョージ・バーナード・ショー



    




 

The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.

Thomas Hardy

 

宗教の主な目的は、人を天国に入れることではなく、天国を人に入れることである。

トーマス・ハーディ



    




 

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Jules Renard

 

地上に天国はない。しかし、その欠片がある。

ジュール・ルナール



    




 

The man who never in his mind and thoughts travel'd to heaven is no artist.

William Blake

 

精神と思考が天国へ旅したことがない者は、芸術家ではない。

ウィリアム・ブレイク



    




 

Love seeketh not itself to please, nor for itself hath any care, but for another gives its ease, and builds a Heaven in Hell's despair.

William Blake

 

愛は自らを喜ばせるものも、気に掛けるものも求めはしない。しかし、他には安らぎを与え、その失望に天の国を打ち建てる。

ウィリアム・ブレイク



    




 

1 - 10 / 20件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ