「地球」についての名言
The earth belongs to the living, not to the dead.
Thomas Jefferson
地球は、死者でなく生者のためのものだ。
I feel no need for any other faith than my faith in the kindness of human beings. I am so absorbed in the wonder of earth and the life upon it that I cannot think of heaven and angels.
Pearl S. Buck
私は、人間の優しさについてのもの以外に、どんな信仰も必要ないと感じている。私は地球とそこに住む生命の不思議にあまりに注意を奪われているために、天国や天使たちについて考えることができないのだ。
Shouldn't all of us on earth give the best we have to others and offer whatever is in our power?
Hans Christian Andersen
地球にいる我々の誰もが、持てるものの最高を人に与え、掌中にある何をも差し出すべきではないだろうか。
We could never have loved the earth so well if we had had no childhood in it.
George Eliot
子ども時代がなかったなら、我々は地球をさほど愛しはしなかっただろう。
Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world…would do this, it would change the earth.
William Faulkner
正直さと真実、不正・嘘・貪欲への思いやりのために声を上げるのを決して恐れてはならない。もし世界中の人々がそうしたなら、地球を変えることになろう。
The difference of language, dress, and manners . . . severs and alienates the nations of the globe.
Edward Gibbon
言葉、服装、礼儀の違いが、地球上の国々を引き離し、遠ざけているのだ。
If you would hit the mark, you must aim a little above it; Every arrow that flies feels the attraction of earth.
Henry Wadsworth Longfellow
もし的に命中させたいのなら、その少し上を狙わねばなるまい。放たれた矢はすべて、地球の引力を受けるからだ。
We have not been seeing our Spaceship Earth as an integrally-designed machine which to be persistently successful must be comprehended and serviced in total.
Buckminster Fuller
我々の宇宙船地球号を、持続的に良好な状態であるためには総合的に把握され修理されるべき一体的に設計された機械だとして、我々は見て来なかったのである。
Man is going to be displaced altogether as a specialist by the computer. Man himself is being forced to reestablish, employ, and enjoy his innate "comprehensivity." Coping with the totality of Spaceship Earth and universe is ahead for all of us.
Buckminster Fuller
人間はコンピュータによって、専門家としては完全に放逐されることだろう。人間は持って生まれた「包括性」を再構築し、用い、楽しむようにせざるを得なくなっている。宇宙船地球号と宇宙の全体性に対処することは、我々すべての課題なのである。
Spaceship Earth was so extraordinarily well invented and designed that to our knowledge humans have been on board it for two million years not even knowing that they were on board a ship.
Buckminster Fuller
宇宙船地球号は、極めてよく発明され設計されていたため、我々の知る限り人類は二百万年もの間、乗船していることさえ知らずに乗っていたのである。
1 - 10 / 16件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
