「時代」についての名言

「時代」についての名言


Even one voice can be heard loudly all over the world in this day and age.

Aung San Suu Kyi

 

いまの時代なら、たった一つの声ですら、世界中に大きく響き渡らせることができる。

アウンサンスーチー



    




 

Perseverance and spirit have done wonders in all ages.

George Washington

 

根気と気迫とは、いつの時代にも奇跡を起こすものだ。

ジョージ・ワシントン



    




 

How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book.

Henry David Thoreau

 

本を読むことで、人生の新たな時代を始めた者がどれだけいることか。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    




 

A great age of literature is perhaps always a great age of translations.

Ezra Pound

 

文学の偉大な時代というのは、おそらくつねに翻訳の偉大な時代であろう。

エズラ・パウンド



    




 

The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different.

Aldous Huxley

 

歴史の魅力とその不可解な教訓とは、時代によって何事も変わらず、それでもすべてが完全に違っているという事実のうちにある。

オルダス・ハクスリー



    



 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ

 



 

Rouze up O Young Men of the New Age! set your foreheads against the ignorant Hirelings!

William Blake

 

新たな時代の若者たちよ、目覚めよ。無知な金の亡者どもに、立ち向かうのだ。

ウィリアム・ブレイク



    




 

Morality comes with the sad wisdom of age, when the sense of curiosity has withered.

Graham Greene

 

道徳心には、好奇心が薄れた時代の悲しい知恵が伴うものだ。

グレアム・グリーン



    




 

Poetry should help, not only to refine the language of the time, but to prevent it from changing too rapidly.

T. S. Eliot

 

詩は、その時代の言葉を洗練させるだけでなく、あまりに早く変わってしまうことを防ぐのにも役立つはずだ。

T・S・エリオット



    




 

An unbelieved truth can hurt a man much more than a lie. It takes great courage to back truth unacceptable to our times. There's a punishment for it, and it's usually crucifixion.

John Steinbeck

 

信じがたい真実は、嘘よりも人を傷つけることがある。この時代に受け入れられない真実を支持するには、大きな勇気が必要だ。それには罰があり、大抵は磔となる。

ジョン・スタインベック



    




 

In this age, which believes that there is a short-cut to everything, the greatest lesson to be learned is that the most difficult way is, in the long run, the easiest.

Henry Miller

 

あらゆることに近道があると信じられているこの時代に、もっとも困難なやり方が結局は一番易しいと知ることが学ぶべき最大の教訓であろう。

ヘンリー・ミラー



    




 

1 - 10 / 21件 

 


 

 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ