「謎」についての名言
We spend our lives talking about this mystery. Our life.
Jules Renard
我々は、その不可解さを話し人生を過ごす。それはつまり、我々の人生のことだ。
The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.
Fyodor Dostoevsky
人間という存在の謎は、ただ生き続けることの中にあるのでなく、生きるための何かを探し出すことの中にある。
Man is a mystery. It needs to be unravelled, and if you spend your whole life unravelling it, don't say that you've wasted time. I am studying that mystery because I want to be a human being.
Fyodor Dostoevsky
人間は謎だ。それは解かれるべきもので、もし謎を解くために人生を費やしても、無駄だとは言わないで欲しい。私は人間になりたいから、その謎を学んでいるのだ。
It is a mistake to confound strangeness with mystery.
Arthur Conan Doyle
奇妙さを謎と混同するのは間違いだ。
There is nothing more thrilling in this world, I think, than having a child that is yours, and yet is mysteriously a stranger.
Agatha Christie
思うに、自分の子供でありながら、謎めいた見知らぬ者がいることほど、世にスリルのあることはないだろう。
The eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Albert Einstein
この宇宙の永遠の謎は、その理解可能性である。
The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.
Albert Einstein
我々が持ちうるもっとも美しい経験というのは、神秘的なものだ。真の芸術と真の科学との発祥の地に立つのは、根本的な感情である。
I am satisfied with the mystery of life's eternity and with a knowledge, a sense, of the marvelous structure of existence — as well as the humble attempt to understand even a tiny portion of the Reason that manifests itself in nature.
Albert Einstein
人生の永遠性についての神秘と知識、存在の驚くべき構造の感覚、自然の中に自ら現れる理りの小さな一部でさえ理解しようとする慎ましい試みに、私は満足している。
Acting is the least mysterious of all crafts. Whenever we want something from somebody or when we want to hide something or pretend, we're acting.
Marlon Brando
演技は、あらゆる技能の中でもっとも神秘的でないものだ。誰かから何かを得たいときや何かを隠したかったり、フリをしたいとき、我々は演技をする。ほとんどの人が一日中やっていることだ。
The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an Agnostic.
Charles Darwin
万物の始まりの謎は、我々には解決不能である。それゆえ私は、不可知論者であり続けることに満足せねばなるまい。
1 - 10 / 15件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
