「アガサ・クリスティ」の名言

アガサ・クリスティの名言


アガサ・クリスティ

An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interest he takes in her.

 

考古学者は女性にとって、最良の夫です。妻が年を取れば取るほど、彼女に関心を持つようになるから。



    




To know is to be prepared.

 

知ることは、備えることだ。



    




The best time to plan a book is while you're doing the dishes.

 

本の構想を練るのに一番なのは、お皿を洗っているときだ。



    




If one sticks too rigidly to one's principles, one would hardly see anybody.

 

自らの信条に固執しすぎると、誰のこともろくに目に入らなくなってしまう。



    




Every murderer is probably somebody's old friend.

 

どの殺人者も、おそらくは誰かの古い友だちだ。



    




One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.

 

人は手遅れになるまで、自らの人生の本当に大事な瞬間を認識しないものだ。



    




There's too much tendency to attribute to God the evils that man does of his own free will.

 

人が自らの自由意志で行う悪を神に帰する傾向には、強すぎるものがある。



    




<  1