アガサ・クリスティの名言
Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it.
よい助言はいつも無視されるに決まったものだが、それは助言しない理由にはならない。
One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
思うに、人生で起こりうるもっとも幸運なことの一つとは、幸せな子供時代を過ごすことだ。
Never do anything yourself that others can do for you.
他人があなたのためにできることは何も、決して自らしてはならない。
Everything that has existed, lingers in the Eternity.
存在していたものはすべて、永遠というものの中に残るのである。
Curious things, habits. People themselves never knew they had them.
癖というのは不思議なもので、誰もそれを持っているのを知らずにいるのである。
Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.
多額の金が関わるところでは、誰も信じないのが望ましい。
If the fact will not fit the theory – let the theory go.
事実が理屈に合わないときは、理屈を手放すことだ。
The tragedy of life is that people do not change.
人生の悲劇とは、人は変わらないということだ。
Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her.
どんな女も、男を騙すことができる。もし彼女が望み、彼が彼女に恋しているのなら。
But surely for everything you have to love you have to pay some price.
それでも確かに、愛さずにいられないすべてに対し、あなたは何某か代償を支払わねばならないのだ。
11 - 20 / 22件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
