「マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウス」の名言

マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスの名言


マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウス

Wise men learn more from fools than fools from wise men.

 

愚者が賢者から学ぶより多くのことを、賢者は愚者から学ぶ。



    




Grasp the subject, the words will follow.

 

主題をつかめば、言葉は後に続くだろう。



    




Those who are serious in ridiculous matters will be ridiculous in serious matters.

 

馬鹿げたことに真剣に取り組むものは、真剣なことには馬鹿げた態度で望むことだろう。



    




I prefer to do right and get no thanks than to do wrong and receive no punishment.

 

悪いことをして罰を受けないことより、正しいことをして感謝されないことの方がよい。



    




If you are ruled by mind you are a king; if by body, a slave.

 

精神に支配されているなら王であり、肉体に支配されているのなら奴隷である。



    




We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.

 

他人の中傷をやめさせることはできない。しかし、よい人生を送っていれば無視することはできる。



    




The worst ruler is one who cannot rule himself.

 

最悪の支配者とは、自らを支配できぬ者である。



    




<  1