「エーリヒ・フロム」の名言

エーリヒ・フロムの名言

エーリヒ・フロム


Modern man thinks he loses something - time - when he does not do things quickly. Yet he does not know what to do with the time he gains - except kill it.

 

現代人は、ものごとを急いでしないと、何か、つまり、時間を損したような気持ちになる。しかし、時間つぶし以外には、浮かせた時間をどう使っていいのかは分からないのである。



    




Is love an art? Then it requires knowledge and effort.

 

愛とは、一種の技術であろうか。だとすれば、知識や努力が求められることになろう。



    




The ability to be alone is the condition for the ability to love.

 

独りでいられる能力は、愛する能力の条件である。



    




Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.

 

自らを信頼している者だけが、他人を信頼することができる。



    




Man is born as a freak of nature, being within nature and yet transcending it.

 

人間は自然の変種として誕生し、自然の中にありながら、それを超越しつつあるのだ。



    




The successful revolutionary is a statesman, the unsuccessful one a criminal.

 

成功した革命家は政治家であり、失敗したそれは犯罪者である。



    




The quest for certainty blocks the search for meaning. Uncertainty is the very condition to impel man to unfold his powers.

 

確実性の追求は、意味の探求を妨げるものだ。不確実性こそは、力を押し広げることに人間を駆り立てる条件なのである。



    



<  1