ソポクレスの名言
One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.
一つの言葉が、我々を心の重荷や苦痛から解放してくれる。その言葉とは、愛である。
All men make mistakes, but a good man yields when he knows his course is wrong, and repairs the evil. The only crime is pride.
誰しも過ちを犯す。しかし善人は、間違っているのを知ったときには道を譲るし、悪を矯めるのである。唯一の犯罪とは高慢である。
The truth is always the strongest argument.
真実は最強の論拠である。
If we always helped one another, no one would need luck.
我々がいつも互いに助け合っていれば、誰も運など必要としないだろう。
Kindness will always attract kindness.
優しさはいつでも、優しさを引き寄せるだろう。
You must remember that no one lives a life free from pain and suffering.
誰も痛みや苦しみから自由に生きてなどいないことを覚えておき給え。
Much wisdom often goes with fewer words.
多くの英知は、しばしばより少ない言葉で通るものだ。
