「トマス・ヘンリー・ハクスリー」の名言

トマス・ヘンリー・ハクスリーの名言


トマス・ヘンリー・ハクスリー

The great end of life is not knowledge but action.

 

人生の大きな目的は、知識ではなく、行動にある。



    




I neither deny nor affirm the immortality of man. I see no reason for believing in it, but, on the other hand, I have no means of disproving it.

 

私は人間の不死を否定も肯定もしない。私はそれを信じるどんな理由も知らないが、一方で、それを反証するどんな手立てもないのである。



    




For every man the world is as fresh as it was at the first day, and as full of untold novelties for him who has the eyes to see them.

 

すべての人にとって世界は初めの日と同じように新鮮であり、それを見る目を持っている者にとって計り知れないほどの新奇さに溢れている。



    




Education is the instruction of the intellect in the laws of Nature, under which name I include not merely things and their forces, but men and their ways.

 

教育とは、自然の法における知性の指導であり、その名のもとに私は、単に物事やその力だけでなく、人とその道をも含めるのである。



    




The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.

 

苦しみ、犯罪、そして、その他人間のあらゆる悲しみに対する唯一の薬とは、叡智なのである。



    




I can assure you that there is the greatest practical benefit in making a few failures early in life.

 

人生の早い段階でいくらかの失敗をすることは、最大の実際的な利益があることを私は保証しよう。



    




I do not advocate burning your ship to get rid of the cockroaches.

 

ゴキブリを駆除するために船を燃やすことは、お勧めしない。



    




<  1