マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
自由が、圧制者の側から自発的に与えられることは、決してない。それは、虐げられている側から要求しなくてはならないものなのだ。
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
闇で闇を追い払うことはできない。光のみが、それをなしうる。憎しみで憎しみを追い払うことはできない。ただ愛のみが、それをなしうるのだ。
Even though we face the difficulties of today and tomorrow,I still have a dream.
今日も明日も、我々が困難に直面するのだとしても、私には夢がある。
Intelligence plus character — that is the goal of true education.
知性と人格、それが教育の到達点である。
At the center of non-violence stands the principle of love.
非暴力の中心には、愛の原理がある。
The time is always right to do what is right.
正しいことを行うのには、いつでもが正しいタイミングだ。
Love is the only force capable of transforming an enemy to a friend.
愛こそは、敵を友へと変えられる唯一の力である。
