「正義」についての名言

「正義」についての名言


Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it.

William Penn

 

正義は我々が生存と資産とに掛けねばならぬ保険であり、従順はそのために支払うべき掛け金なのだ。

ウィリアム・ペン



    




Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Martin Luther King, Jr.

 

どこかの不正義は、どこでも正義への脅威となる。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア



    




It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery.

Demosthenes

 

不正や嘘、裏切りに、恒久的な力を見出すのは不可能である。

デモステネス



    




Overcoming poverty is not a task of charity, it is an act of justice.

Nelson Mandela

 

貧困の克服は慈善事業ではなく、正義の行いである。

ネルソン・マンデラ



    




It's every man's business to see justice done.

Arthur Conan Doyle

 

正義が行われるのを見届けるのは、すべての人間の努めである。

アーサー・コナン・ドイル



    




Justice itself tends to be corrupted by political passion.

T. S. Eliot

 

正義はそれ自体、政治的情熱によって腐敗する傾向がある。

T・S・エリオット



    




Practice justice in word and deed, and do not get in the habit of acting thoughtlessly about anything.

Pythagoras

 

言葉と行いにおいて正義を踏み行い、何事にも軽率な行動の習慣を避けよ。

ピタゴラス



    




 

<  1