「デモステネス」の名言

デモステネスの名言

デモステネス


Small opportunities are often the beginning of great enterprises.

 

小さな機会が、しばしば偉大な事業のきっかけとなる。




Nothing is easier than self-deceit. For what every man wishes, that he also believes to be true.

 

自己欺瞞ほど容易なものはない。なぜなら、誰でも自分が真実だと信じるところのものを望んでいるからである。




As a vessel is known by its sound whether it be cracked or not, so men are proved by their speeches whether they be wise or foolish.

 

器が音によって割れているか否かが分かるように、人は発言によって賢いか愚かか示される。




All speech is vain and empty unless it be accompanied by action.

 

どんな発言も、行動が伴わなければ空虚であり、また無意味だ。




Virtue begins with understanding and is fulfilled by courage.

 

美徳は理解によって始まり、勇気によって果たされる。




Every dictator is an enemy of freedom, an opponent of law.

 

すべての独裁者は、自由の敵であり、法の仇である。




The readiest and surest way to get rid of censure, is to correct ourselves.

 

非難を除くためのもっとも手早く確かな方法とは、自身を正すことである。



 

<  1